1. Auxiliary battery with additional function

부가 기능을 포함하는 보조 배터리

2. What about auxiliary oxygen scrubbers?

보조 산소 스크러버는요?

3. Auxiliary fluids for use with abrasives

연마용 보조액

4. Height-adjustable auxiliary pedal for construction machine

건설기계용 높낮이 조절 가능한 보조 페달

5. Angle-adjustable auxiliary pedal for construction machine

각도 가변조절이 가능한 건설기계용 보조 페달

6. Front auxiliary warning brake light for a vehicle

차량용 브레이크 전방 보조경고등

7. Shut valve to auxiliary engines and emergency air.

보조 엔진 및 비상 공기 공급을 위해 밸브를 차단합니다

8. Hairwear having auxiliary device for head shaping or space formation

두상 성형 또는 공간 형성을 위한 보조장치를 구비한 헤어웨어

9. Variable seating unit, auxiliary walking unit, and wheelchair comprising same

가변좌석유닛, 보행보조유닛, 및 이들을 포함하는 휠체어

10. 2 Auxiliary Pioneering: Last year congregations were abuzz with excitement when they learned of the provision to auxiliary pioneer in April with a reduced hour requirement.

2 보조 파이오니아: 우리는 작년 4월에 보조 파이오니아 요구 시간을 선택할 수 있는 마련에 대해 듣고 매우 기뻐했습니다.

11. Auxiliary dish drying rack formed on top plate of sink cabinet

싱크대의 상판에 형성되는 보조식기 건조선반대

12. Many more are engaging in auxiliary and full-time pioneer activity.

더 많은 사람들이 보조 및 전 시간 ‘파이오니아’ 활동에 참여하고 있다.

13. President of the stake auxiliary (in consultation with the assigned high councilor)

스테이크 보조 조직 회장(지명 받은 고등평의원과 협의하여)

14. Portable electronic device case for supplying auxiliary power by using a solar cell

태양전지를 이용한 보조 전원 공급용 휴대용 전자기기 케이스

15. They help prepare the annual budget for their auxiliary and account for expenses.

해당 보조 조직을 위한 연례 예산과 비용 회계를 작성하는 일을 돕는다.

16. 8 In one congregation, the elders began encouraging auxiliary pioneering several months in advance.

8 한 회중에서는 장로들이 여러 달 전부터 보조 파이오니아를 하도록 격려하였습니다.

17. This will apply in the main school as well as in the auxiliary groups.

그 점은 본 학교에서나 보조 학급에서나 동일하게 적용될 것이다.

18. In addition to caring for her Bethel assignment, Gertrud often spends her vacations auxiliary pioneering.

게르트루트는 벧엘 임무를 수행하는 것에 더하여, 종종 휴가를 사용하여 보조 파이오니아 봉사를 하고 있습니다.

19. He began auxiliary pioneering and then adjusted his circumstances to enter the full-time ministry.

그 형제는 보조 파이오니아를 시작하였고, 그 후 자신의 환경을 조정하여 전 시간 봉사를 하게 되었습니다.

20. Electric field auxiliary robotic nozzle printer and method for manufacturing organic wire pattern aligned using same

전기장 보조 로보틱 노즐 프린터 및 이를 이용한 정렬된 유기 와이어 패턴의 제조 방법

21. Regular or auxiliary pioneering has enabled many to make further advancement in their field service abilities.

많은 사람들이 정규 혹은 보조 파이오니아를 하여 야외 봉사 재능을 더 발전시킬 수 있었다.

22. Terminal auxiliary information transmission method performed by terminal in wireless communication system and terminal using same

무선 통신 시스템에서 단말에 의해 수행되는 단말 보조 정보 전송 방법 및 상기 방법을 이용하는 단말

23. In the 2013 revision, such auxiliary expressions are not used unless they add to the meaning.

2013년 개정판에서는 의미상 필요할 경우에만 그러한 보조 표현을 사용했습니다.

24. To that end, we would like to make April our best month ever in auxiliary pioneer activity!

그렇게 하기 위해, 우리는 보조 파이오니아 활동을 통해 4월이 사상 유례없는 최상의 달이 되게 하기를 원할 것입니다!

25. Could you adjust your schedule to spend more time in the ministry, perhaps as an auxiliary pioneer?

일정을 조정하여 봉사에 더 많은 시간을 바치거나 어쩌면 보조 파이오니아 봉사를 할 수 있습니까?

26. The present invention relates to an auxiliary power supply device of home appliances using a smart grid.

본 발명은 지능형 전력망을 이용하는 가전제품의 보조전원공급장치에 관한 것이다.

27. Provided are: a refrigerator in which aerogel functions as an auxiliary insulation material; and a manufacturing method therefor.

일 측면에 따른 냉장고는, 저장실을 형성하는 내상과, 상기 내상 외측에 배치된 외상을 갖는 본체, 내상 및 상기 외상 사이에 배치된 주단열재, 및 상기 내상 후면 또는 상기 외상 전면에 액상의 에어로젤이 도포 경화되어 형성된 에어로젤 코팅층을 포함한다.

28. Iridium-based light emitting compound having picolinic acid-n-oxide as auxiliary ligand and organic light emitting diode comprising the same

피콜리닉산-엔-옥사이드를 보조리간드로 갖는 이리듐계 발광화합물 및 이를 포함하는 유기전계발광소자

29. Provided is a tuyere assembly for a molten iron manufacturing apparatus, which is capable of preventing tuyere damage and reducing the combustion focal distance for higher combustion efficiency of an auxiliary fuel, and minimizing the abrasion of an intake pipe caused by the intake of the auxiliary fuel.

풍구의 손상을 방지하면서 연소초점 거리를 단축시켜 보조 연료의 연소 효율을 향상시킬 수 있고, 보조 연료 취입에 따른 취입관의 마모를 최소화할 수 있도록, 용융가스화로 내부로 산소함유가스를 취입하는 가스 유로가 형성된 풍구, 상기 가스 유로와 이격되어 풍구를 관통하고 용융가스화로 내부로 보조 연료를 취입하는 연료 취입관을 포함하고, 상기 연료 취입관은 서로 연결된 두 개의 관을 포함하는 용철제조장치의 풍구 조립체를 제공한다.

30. But as an auxiliary heating system, it is already being put to use to reduce the need for gas or electricity.

그러나 보조 난방 장치로서, 이미 태양 ‘에너지’는 ‘가스’나 전기 소모를 줄이기 위해 사용되고 있다.

31. As a result, the present invention has the effects of providing advertising content any time through a set auxiliary panel and thereby increasing advertising effectiveness.

이에 의해, 설정된 보조 패널을 통해 언제든지 광고 컨텐츠를 제공할 수 있고 이에 따라 광고 효과를 높을 수 있는 효과가 있다.

32. Also, reports have been received that a number of brothers and sisters, including regular and auxiliary pioneers, have used telephone witnessing as an adjunct to their usual door- to- door ministry.

또한, 정규와 보조 파이오니아를 포함하여 다수의 형제 자매들도 일상적인 호별 방문 봉사의 부수적 봉사로서 전화 증거를 이용해 왔다는 보고를 받았다.

33. The detachable auxiliary panel comprises a touch screen as an input interface and remotely controls the on/off of the power or switching to a power saving mode for the main panel.

다중 디스플레이 장치는 메인 패널과 유무선 통신 모듈을 갖는 착탈식 보조 패널을 포함한다. 착탈식 보조 패널은 입력 인터페이스로서 터치 스크린을 구비하여 메인 패널에 대한 전원 온오프 또는 절전모드의 전환을 원격으로 제어한다.

34. You can use your phone's built-in speakers or audio accessories like headphones, earbuds, and speakers.

휴대전화에 내장되어 있는 스피커를 사용할 수도 있고 헤드폰, 이어폰, 스피커 등의 오디오 액세서리를 사용할 수도 있습니다.

35. Priesthood and auxiliary leaders attend ward council meetings in two capacities: (1) as ward council members who help the bishop address needs and concerns in the ward and find solutions and (2) as representatives of their organizations.

(1) 감독이 와드의 필요 사항과 관심사를 처리하고 해결책을 찾도록 돕는 와드 평의회 구성원 자격으로 참석하고, (2) 자기 조직을 대표하는 자격으로 참석한다.

36. The bone conduction headphones of the present invention closes the earholes by means of the auxiliary vibration ear rings connected to the main vibration housings, thereby effectively reducing noise from an external source, and thus further improving the listening ability of the user.

본 발명은 관자놀이에 접촉되는 메인 진동 하우징과 더불어 귓속에 직접 삽입되는 보조 진동 이어링을 포함하는 새로운 헤드폰 형태를 구현함으로써, 메인 진동 하우징에서 유실되는 진동을 귓속으로 유도할 수 있고, 이에 따라 골전도에 의한 소리의 전달이 충분히 이루어져 청취력을 향상시킬 수 있는 한편, 메인 진동 하우징에 구비되는 보조 진동 이어링을 이용하여 귓구멍을 막아줌으로써, 귀로 들어오는 외부의 소음을 효과적으로 줄일 수 있고, 이렇게 외부 소음이 줄어들게 됨에 따라 청취력을 한층 높일 수 있는 골전도 헤드폰을 제공한다.

37. To the visitors in my cockpit, I would explain that it takes a great aerodynamic design, many auxiliary systems and programs, and powerful engines to make this flying machine equal to the task of bringing comfort and safety to those joining the flight.

조종석을 찾는 승객들에게 저는 비행기가 탑승객의 편안함과 안전을 도모하려면 거대한 공기 역학 설계, 수많은 보조 시스템과 프로그램, 그리고 강력한 엔진이 필요하다고 설명해 주곤 했습니다.

38. Accordingly, the present invention enables simultaneous charging and independent charging, can perform a function of an auxiliary power source using the discharging characteristics of the capacitor with respect to the load needing a momentary driving torque, and can immediately confirm the abnormal state.

따라서 본 발명은 동시 충전 및 독립 충전이 가능하고, 순간 기동 토오크가 요구되는 부하에 대해서는 커패시터의 방전특성을 이용하여 예비전원으로서 적극 대응 가능하고 이상 유무를 즉시 확인할 수 있는 효과가 있다.

39. The present invention relates to Bluetooth bone conduction headphones capable of performing wireless data communication and having auxiliary vibration ear rings for reducing the loss of vibrations transmitted to the human skull as well as for reducing noise from an external source.

본 발명은 무선으로 데이터 통신이 가능한 블루투스 골전도 헤드폰에서 두개골로 전달되는 진동 손실률을 줄임과 동시에 외부 소음을 줄일 수 있는 보조 진동 이어링을 구비한 골전도 헤드폰에 관한 것이다.

40. Guest speakers can add variety and interest to Primary.

초청 연사는 초등회에 다양성과 흥미를 더해 줄 수 있다.

41. In addition, according to the present invention, it is possible to facilitate the variation of mass under the same conditions as a known structure of a single material through the difference in specific gravity (density) between the main wheel and the auxiliary wheel, thereby further improving driving performance.

본 발명에서 제안하고 있는 이종 재질이 삽입된 휠에 따르면, 플라스틱 재질로 구성되는 본체 휠의 외주 면 중심 외경으로 금속성 재질로 이루어진 환 형상의 보조 휠이 삽입 결합되도록 하는 구조를 제공함으로써, 휠 내부에 금속성 이종재질을 삽입시켜 비중(밀도) 차이를 이용하여 같은 체적에서 국부 중량증가로 인한 회전 속도가 증가될 수 있도록 할 수 있다. 또한, 본 발명에 따르면, 본체 휠과 보조 휠의 비중(밀도) 차이를 통해 기존의 단일 재질의 구조와 같은 조건에서 중량 가변이 용이하고, 그에 따른 주행 성능이 더욱 향상될 수 있도록 할 수 있다.

42. Bulky stereo speakers can be wall-mounted and save floor space.

부피가 큰 스테레오 스피커를 벽에 설치하여 바닥 공간을 확보할 수 있다.

43. The waste steam recovery part (200) includes a waste steam recovery tank (210), a pressure adjustment pipe (220), an expansion tank (230) and an auxiliary tank (250) as main constituent elements, wherein the negative pressure generated in the waste steam recovery tank (210) can be released and pressure can be adjusted.

상기 폐증기 회수부(200)는 폐증기 회수탱크(210), 압력조절관(220), 팽창탱크(230) 및 보조탱크(250)를 주요 구성으로 하며, 폐증기 회수탱크(210) 내에 발생하는 부압의 해소 및 압력조절이 가능하다.

44. Particularly, said piezoelectric speaker shows the similar acoustic features to the existing magnetic circuit or voice coil-type speaker by effectively improving low-sound area properties.

본 발명은 비교적 간단한 구조로 이루어지고, 이로 인해 스피커를 소형, 박형화시켜 최근에 각광을 받고 있는 평판용 디스플레이, 자동차용 내장 스피커 등 다양한 응용제품에 적용할 수 있으며, 특히 저음 영역 특성을 효과적으로 개선하여 기존의 자기회로 또는 보이스 코일형 스피커와 유사한 음향특성을 보여주는 압전스피커를 제공한다.

45. Because of the increased pressure being felt by people everywhere in providing adequately for their physical needs, in January 1999 the Governing Body made an adjustment in the hour requirement for regular pioneers (reducing it from 90 to 70 hours per month) and for auxiliary pioneers (from 60 to 50).

어디에서나 사람들이 육적인 필수품을 적절히 마련하느라 받는 압력이 증가하기 때문에, 1999년 1월에 통치체는 정규 파이오니아 요구 시간을 매월 90시간에서 70시간으로 그리고 보조 파이오니아 요구 시간을 60시간에서 50시간으로 조정하였습니다.

46. Damper of a voice coil plate for a plate speaker

평판형 스피커용 보이스 코일판의 댐퍼

47. Our home became a sort of hospitality center for many traveling speakers.

우리 집은 많은 여행하는 연사들을 후대하는 중심지 역할을 하게 되었습니다.

48. One speaker who stands out in my memory was Walter J.

특히 기억에 뚜렷이 남는 연사는 월터 J.

49. The amplifier and speakers also have much to do with high-quality sound.

‘앰프’와 ‘스피이커’도 고성능 소리와 많은 관계가 있다.

50. The following speaker showed that the family is “Under Assault by Adversaries.”

다음 연사는 가정이 “대적으로부터 공격을 받고 있다”는 점을 설명하였다.

51. According to the present invention, a U-shaped plate spring is coupled to the rear portion of the sole of the shoe auxiliary device for buffering shock during walking, thereby absorbing shock during walking and enabling the load to move from the heel toward the toes of a wearer so as to induce Masai walking.

또한 밑창 앞 부분의 윗면에 요철을 형성함으로써 보행시 발바닥 앞 부분이 지압될 수 있고 밑창의 밑면은 지면을 기준으로 소정의 곡률을 가지도록 함으로써 보행시 체중에 의한 하중을 발바닥 전체로 골고루 분산시켜 마사이워킹을 실현할 수 있다.

52. By 8 April, the Japanese announced to Fricke that they intended to commit four or five submarines and two auxiliary cruisers for operations in the western Indian Ocean between Aden and the Cape of Good Hope, but they refused to disclose their plans for operations against Madagascar and Ceylon, only reiterating their commitment to operations in the area.

4월 8일 일본은 프리케에게 아덴만에서 케이프 사이 서인도양에서의 작전으로 잠수함 4~5척, 보조순양함 2척을 투입했다고 말했으나 마다가스카르 및 실론 섬에 대한 작전 공개는 거부했으며 이 지역에 작전을 실행하겠다고만 말했다.

53. You can encourage the speaker to complete his or her thoughts without interruption.

여러분은 [의견을 말하고 있는 사람이] 방해받지 않고 자신의 생각을 완전히 표현하도록 도울 수 있다.

54. The end of the talk is when the speaker walks off the platform.

반면에 연설의 끝이란 연사가 연설을 마치고 퇴장하는 때입니다.

55. Attribute quotations to the correct speaker and Bible books to the correct writer.

어떤 성구를 소개하면서 그 성구에 나오는 화자나 해당 성경 책의 필자를 언급할 때는 정확한 정보를 전달하도록 하십시오.

56. “New research shows that gestures often help speakers access words from their memory banks,” reports Newsweek.

“새로운 연구 결과에 의하면, 몸짓은 말하는 사람이 자기의 기억 창고에서 적합한 말을 찾아내는 데 도움이 되는 경우가 많다”고, 「뉴스위크」지는 보도한다.

57. That is, if an external shock is applied to the bed mattress, the spring structure absorbs the load and in addition, the coil springs, which are individually accommodated in an accommodation space of the auxiliary pocket spring, absorbs the load independently in order to prevent the load from being transmitted to other coil springs, thereby effectively stops the bouncing movement.

본 발명은 침대 매트리스용 보조 포켓스프링 및 그 제조방법에 관한 것으로, 복수의 코일스프링을 감싸는 포켓부를 제조하여 침대 매트리스의 스프링구조체와 커버부재 사이에 개재함으로써 스프링구조체와 함께 침대 매트리스에 가해지는 각종 외부충격을 보조적으로 흡수하여 침대 매트리스의 출렁거림을 방지하게 된다. 즉, 침대 매트리스에 외부충격이 가해지면 스프링구조체가 그 하중을 흡수함은 물론, 보조 포켓스프링의 각 수용공간에 하나씩 수용된 코일스프링이 독립적으로 하중을 흡수하여 다른 코일스프링으로 하중이 전달되는 것을 방지함으로써 출렁거림을 효과적으로 차단할 수 있다.

58. The present invention relates to a voice coil structure for a bone-conduction speaker.

본 발명은 골전도 스피커용 보이스 코일 구조체에 관한 것으로서, 중앙에 중공이 형성된 보빈, 상기 보빈의 중공에 삽입 설치되는 페라이트 코어 및 상기 보빈의 외주면에 권취되는 보이스 코일을 포함하는 것을 특징으로 한다.

59. Recordings include the main window and participant filmstrip, including the active speaker and presented documents.

녹화에는 기본 창과 참가자 슬라이드가 표시되며 현재 발표자 및 발표 문서를 포함합니다.

60. We went a bought a flashlight with a very big battery, and a bunch of small speakers.

그리고 큰 건전지가 들어가는 전등과 작은 스피커들을 구매했습니다.

61. Private counsel may be given if necessary or if requested in advance by the speaker.

필요한 경우나 연사가 사전에 요청한 경우에는 개인적인 충고를 할 수 있다.

62. Now, the previous speaker before me, Idris Mohammed, indicated that we've had abysmal leadership in Africa.

자, 전에 말했던 분, 저 이전의 연사인 이드리스 모하메드 씨가 말하시길 아프리카에는 최악의 리더십만이 있다고 말하셨더군요.

63. The speaker should be careful not to exceed the five minutes allotted for the opening portion.

연사는 이 첫 부분에 배정된 시간인 5분을 초과하지 않도록 주의해야 한다.

64. The present invention relates to a novel means and a novel method for detecting a capacitance connected to AC power, which detect a sensor capacitance on the basis of a charge sharing phenomenon occurring due to a difference between voltages applied to a sensor capacitor and an auxiliary capacitor connected to a detection system when an AC voltage applied to the detection system alternates.

본 발명은 검출시스템에 인가되는 AC 전압이 교번할 때 검출시스템에 접속된 센서커패시터 및 보조커패시터에 인가되는 전압의 차이로 인해 발생하는 전하공유현상에 기초하여 센서커패시턴스를 검출하는 새로운 방식의 AC 전원에 연동한 커패시턴스 검출수단 및 검출방법에 관한 것이다.

65. A PC speaker generates waveforms using the programmable interval timer, an Intel 8253 or 8254 chip.

PC 스피커는 프로그래머블 인터벌 타이머(PIT), 인텔 8253, 8254 칩을 사용하여 파형을 만들어 내보낸다.

66. The purpose of the present invention is to provide an elevator device in which: a rotation axis of a main sheave having a tension member wound thereonto and a rotation axis of an auxiliary sheave connected to the other end of the tension member and rotating are installed so as to cross to each other at right angles; at least two auxiliary sheaves are installed, thereby reducing the space between an inner wall of one side of a hoist way and a car and minimizing the left and right spaces in the building which the hoist way occupies; and a car suspension sheave is installed on the inside of a support, thereby minimizing the upper and lower spaces in the building which the hoist way occupies, and accordingly maximizing space utilization in the building and being capable of saving facility costs, etc.

본 발명은 인장부재가 권치되어 있는 메인시브의 회전축과 인장부재의 타단이 연결되어 회전하는 보조시브의 회전축을 서로 직교하도록 설치하고, 보조시브를 2개 이상 설치하여 승강로의 일측 내벽과 카 사이의 공간을 축소하여 승강로가 건물내에서 차지하는 좌우공간을 최소화하고, 카 서스펜션 시브를 지지대의 내부에 설치하여 승강로가 건물내에서 차지하는 상하공간을 최소화하며, 이에 따라 건물의 공간활용을 최대화하고, 시설비용 등을 절감할 수 있는 엘리베이터 장치를 제공하는 것을 목적으로 한다.

67. The visual speaker further includes a compression piston and a compressed gas regulator for regulating the pressure of the compressed gas in the closed structure, thereby controlling the moving force of the flexible OLED and the speaker cone paper.

상기 목적으로 본 발명에 따른 장치는 보이스코일, 마그네트, 에지, 유니트 인클로저, 비디오 영상이 디스플레이되는 플랙시블 OLED 및 스피커 콘페이퍼를 포함하는 비주얼 스피커에 있어서, 음향이 방출되는 스피커 콘페이퍼와 상기 스피커 콘 페이퍼위에 씌워져 있는플렉시블 OLED와 상기 에지와, 상기 유니트 인클로저가 내부에는 압축가스가 채워져 있는 일체의 밀폐형구조로 형성되며, 상기 내부의 압축가스의 압력을 조절하기 위한 압축피스톤 및 압축가스조절장치를 포함하여 상기 플랙시블 OLED 및 스피커 콘페이퍼의 유동력을 제어할 수 있는 것을 특징으로 한다.

68. Several speakers encouraged us to develop Christlike attributes and remember the Savior as we worship on the Sabbath.

몇몇 연사들은 우리에게 그리스도와 같은 성품을 키우라고 권고했고, 또한 안식일에 드리는 예배를 통해 구주를 기억하도록 격려했다.

69. The speaker sincerely believed that MEPS, an acronym for Multilanguage Electronic Phototypesetting System, could somehow make writing easy.

이 말을 한 사람은 ‘다종언어 전산 사식 시스템’(Multilanguage Electronic Phototypesetting System)이라는 말의 머릿 글자를 딴 MEPS가 여하튼 집필하는 일을 손쉽게 해줄 것이라고 진심으로 믿었다.

70. To play audio on the speaker group, say "Ok Google," and include the group name in your request.

스피커 그룹에서 오디오를 재생하려면 "Ok Google"이라고 말한 후 그룹 이름을 포함하여 요청하세요.

71. * Identify Context—Write the following headings across the top of the board: Speaker, Audience, Purpose, and Other Helpful Insights.

* 배경 파악하기—칠판 위쪽에 다음 항목들을 나열한다.

72. Important: For most speakers, the inherent delay is extremely short, so group playback will be in sync without any additional adjustments.

중요: 대부분의 스피커는 고유한 지연이 매우 짧기 때문에 추가 조정 없이 그룹 재생이 동기화됩니다.

73. You have the opportunity to demonstrate your advancement as a public speaker and as a teacher of God’s Word.

당신은 공개 연사로서 그리고 하느님의 말씀을 가르치는 사람으로서 자신의 진보를 나타낼 기회를 갖게 됩니다.

74. The public talk coordinator should contact each speaker at least a week in advance to remind him of his assignment.

공개 강연을 조정하는 사람은 적어도 일 주일 전에 각 연사에게 연락하여 그 임명에 대해 상기시켜 주어야 합니다.

75. Thus, the change in acoustic performance of a speaker may be minimized and the vibration characteristics thereof may be improved.

또한 본 발명에 따르면 사각 다기능 마이크로 스피커는 무거운 진동자(제1 진동자)는 작은 변위로 움직이고 가벼운 진동자(제2 진동자)는 상대적으로 큰 변위를 빠른 속도로 움직이도록 하여 스피커 자기회로의 변위진폭은 최소화하면서 자석 진동자의 변위진폭을 최대화하여 스피커의 음향 성능 변화를 최소화시키면서 진동특성을 향상시킬 수 있다.

76. A dipole antenna according to the present invention comprises: an insulating sheet; at least two pairs of radiation patterns provided on a first surface of the insulating sheet; at least two power supply patterns provided on a second surface of the insulating sheet and penetrating the insulating sheet so as to electrically connect to the radiation pattern pairs, respectively; and an auxiliary circuit having the same distance between each of the power supply patterns and each of the radiation pattern pairs.

본 발명은 다이폴 안테나에 관한 것으로서, 본 발명에 따른 다이폴 안테나는 절연시트, 상기 절연시트의 제1 면에 구비된 적어도 두 쌍의 방사패턴, 상기 절연시트의 제2 면에 구비되어 상기 절연시트를 관통하여 상기 방사패턴 쌍과 각각 전기적으로 연결되는 적어도 둘 이상의 급전패턴 및 상기 급전패턴과 상기 각 방사패턴 쌍과의 거리를 각각 동일하게 구현하는 보조회로를 구비하는 것을 특징으로 한다.

77. In addition, Audigy 2 supported up to 6.1 (later 7.1) speakers and had improved signal-to-noise ratio (SNR) over the Audigy (106 vs. 100 decibels (A)).

게다가 오디지 2는 최대 6.1 (나중에 7.1) 스피커들을 지원했으며 오디지의 SNR을 100에서 106 데시벨로 개선했다.

78. The sound is recreated by 24 speakers linked to a computer that has been fed data on the dimensions, building materials, and absorption rates of each hall.

각 강당의 규모, 건축 자재 및 흡수율에 관한 자료가 입력되어 있는 컴퓨터에 연결된 24대의 스피커가 음을 재생한다.

79. As Helen Keller grew to adulthood, she became known for her love of language, her skill as a writer, and her eloquence as a public speaker.

헬렌 켈러가 성인이 되었을 즈음, 그녀는 언어에 대한 사랑과 작가로서의 글솜씨, 그리고 유창한 연설로 유명해졌습니다.

80. Ananias’ command may have been brief enough and sufficiently charged with emotion to make it difficult for Paul to identify the speaker. —Ac 23:2-5.

아나니아의 명령이 너무 짧고 감정이 많이 실려 있어서, 말한 사람을 바울이 식별하기가 어려웠을 수 있다.—행 23:2-5.